“27岁在我们那个时代，才刚刚开始。”莫海诺的视线胶着在一个杰克抓不准的焦点上，“还有，你挺干净的，起码比船上那些人都要干净，还是香的，我是说，你在船上是香的，现在不香了。”

    杰克笑着说：“我就知道你喜欢那种香料的味道，等找回了我们的船……我的船，你就能闻到它了。”

    莫海诺总算明白为什么跟杰克在一起没有压力了，她永远不必担心哪句话戳中了海盗的敏感点而让他闷闷不乐很长时间，杰克好像很容易满足，也很容易快乐，他似乎完全不在意跟莫海诺有过不愉快的对话。

    “你知道巴博萨为什么对你没兴趣吗，因为他已经没办法跟女人上床了。”杰克将巴博萨的隐疾当成笑话毫不避忌地讲给莫海诺听，作为一个仅有40岁的船长，巴博萨看起来就像60，甚至更老。

    “难怪他恨透了你。”莫海诺也很快进被杰克带进他的节奏里。

    “他恨每一个可以跟姑娘亲热的人。”杰克说，他卷起袖子，往篝火里加了一点酒，火势顿时猛烈。

    莫海诺注意到到杰克右手的手腕上一个“p”字形状的浅色印记，她很早就看到了这个记号，在杰克脱掉上衣陪她下海那次，多数时候，杰克都用袖子将它严密的盖住。

    杰克留意到了莫海诺的目光，他索性将胳膊伸得更长，让字母在火堆的照耀下显得更清楚：“这代表了我的荣誉奖章。”他很自豪的说。

    “我以为那是你喜欢的人的名字缩写。”莫海诺道。

    杰克再一次开怀地笑道：“这种说法听起来还不错。”他把一只空酒瓶枕在脑袋下面，翘着腿，摇摇晃晃地说，“‘海盗（pirate）’，它代表这个意思，但我认为我喜欢当海盗，所以，它可以表示我喜欢的人的，缩写。”【注】

    “看来你真的很喜欢做海盗。”莫海诺指了指杰克手腕上的字母。

    杰克笑得有些勉强，但他还是无条件包容莫海诺的无知。

    莫海诺道：“我说的不对？”

    “300年后一定没有海盗，我猜。”杰克说，“没有海盗喜欢烙印，被海军抓到我们就完了。”

    “当然有，但不是你这样的。”

    杰克一开始并没有想过要当海盗，哪怕他对海盗行业了如指掌，但他起初不是很想继承家族传统，靠偷盗或者掠夺积累财富。而事实上，杰克对财富也没有那么执着，他只是单纯的喜欢航海，而以他的航海技能，应征一名船长的职位绰绰有余。

    那是令他印象深刻的经历，关于“p”字母烙印的往事。

    杰克在他20岁的时候离开了家，通过一些微不足道的关系，他顺利进入到英国东印度公司，并很快利用自己的才能（和花言巧语）得到了一艘大船，它有一个动听的名字，叫“邪恶的少女（the wicked wench）”。

    那是英国东印度贸易公司旗下的商船，杰克很走运的被任命为该船的船长，他要从非洲运送一批货物。在货船行驶的中途，杰克惊讶地发现所谓的货物其实是非洲奴隶，黑压压的一片挤在狭窄的货仓里。没有船员把努力当人看，于是出于正义感，杰克将他们全部放走了。

    为此，杰克被他的上级亲手烙上了象征着海盗的\"p\"（pirate）字烙印，并被打入土耳其监狱的地牢打算关他到死，而那艘贸易船也被销毁，沉入了大海。

    他不后悔自己当时的行为，哪怕现在回忆起来确实挺蠢的，他没想到烙印的时候那么疼，监狱也不供应酒水。

    莫海诺半信半疑地听他讲故事，杰克的描述很像真的，但莫海诺并不是完全相信他讲的这些，倒不是说，她对杰克本人做出“救人”行为这件事抱有怀疑，她相信他肯定救过人。

    “你不相信？”杰克看出来了。

    莫海诺想了想说：“我可能有点没能理解，我听到你说，黑珍珠号原来是叫邪恶少女号？”

    杰克道：“是的，你没有听错，值得一提，你现在的口音已经很接近苏格兰腔了。”

    “你的故事非常精彩，你释放黑奴的举动我也很欣赏。”莫海诺说：“但是，既然邪恶少女号沉入了海底，黑珍珠号又是怎么来的？我不认为你们这个时代有什么机器能把一艘毁掉的帆船从海底完整的打捞上来。”

    

    杰克的表情有一瞬间的僵硬，紧咬的牙齿让他的脸变得紧绷：“真扫兴。”他很快将这些掩饰了过去，“你不应该戳穿我的谎言。”

    莫海诺认定杰克的确在撒谎，不是之前那些，而是现在这句，她考虑着究竟要不要追根问底。

    “好了，宝贝儿，今天就说这么多，我很困了，我相信你也是。”杰克没有给莫海诺提问的机会，他翻了一个身，背对着女孩儿说，“回你的绿色小屋睡上一觉吧，后天就有人来接我们了，别想太多。”

    很少有人知道杰克的真实身世和来历，他就像凭空出现在加勒比海域的一粒不起眼的石头，直到被海浪抹去棱角变成明亮的珍珠，哪怕一部分认识他的人都觉得他不过是偷奸耍滑的恶劣之徒。

    杰克的出名囊括了所有的投机取巧，身为海盗，他既不能做到心狠手辣，又无法收集财富，但无论杰克有多不堪，还是不能挡住他日益扩大的名声，以及，悬赏通缉海报下面的价码。

    杰克出名的方式主要依靠那些听上去十分邪乎的经历，比如跟海妖比赛游泳，或者打败了守护宝藏的火龙，顺便救下公主之类的话题源源不断。尽管没人能够证明杰克真的有过那些惊世骇俗的冒险，但那些不够聪明的，从未见过杰克本来面目的海盗还是会相信这些夸张的传闻，他们会把谣言改编成不同的版本。

    杰克喜欢并且热衷于宣传自己的事迹，他不是一个低调的人，他只是喜欢假装神秘，那些离奇的故事当然全都是从杰克的口中亲自讲出来的，至于真实程度恐怕还有待商榷。

    这其中只有一项是真的，那就是杰克斯派洛熟知每片海域的宝藏所在地，他总能第一时间找到隐蔽了几个世纪的金银珠宝。有人参与过杰克组织的捞金团队，并且从中得到过好处，所以总会有人愿意加入到杰克船长的阵营中去。

    显然杰克是个有诸多秘密的海盗，莫海诺不准备了解真相，他有隐私，自己也一样。

    杰克很快睡着了，不轻不重的呼吸伴随着时有时无的呼噜声，莫海诺把一张大号的棕榈树叶盖在了他的身上。

    借着篝火的光线，莫海诺将脖子上的虫洞钥匙拿在手心把玩，她还睡不着，或者说，她没有睡意，就像真的只是度假而不是遇难，莫海诺连一丝疲惫的感觉都在伤口愈合后荡然无存。

    她知道她的身体出现了某些异乎寻常的变化。

    虫洞钥匙的亮光变得有些暗淡了，它不再是青绿色而呈现出墨绿的效果，莫海诺猜想它的电量已经消耗殆尽。也许正是如此，海底的虫洞才不能接收到钥匙的信号，如果她可以往里面充满电量，是不是就能回去？

    莫海诺无法肯定这些猜测，她对父亲的做法至今不能理解，如果没有遇到杰克，她的处境一定比现在更艰难。她看着身旁熟睡的年轻海盗，忍不住伸手想要摸摸他的后背，悬在半空的胳膊停了下来。

    最好保持距离，莫海诺对自己说。

    不自然的浪花声引起了她的警觉，莫海诺坐直身体，一只手按在匕首的手柄位置，她凝视着声音传来的方向许久。远处黑暗一片，就这么看过去连一丝光亮也没有，她想要叫醒杰克，但海盗睡得很沉，怀里的酒瓶也滚到了旁边。

    莫海诺放弃了叫醒他的念头，自己一个人慢慢走到海滩，在离海水大约两英尺（半米）的地方停下。

    眼前的一切都被黑暗包裹，对面仿佛什么都没有，但又好像危机四伏。

    莫海诺心里有些发怵，她想到了那个将她从甲板上拽下海，身形高大的男人，以及最初将她从海里拖上水面的金发蓝眼睛，她不知道他们两个之间是否存在关联，她所遭遇的事情都太奇怪了。

    也包括她自己。

    莫海诺小声地问道，“你到底是谁？”

    没有人回答她，寂静彰显着它耐人寻味的气氛，但莫海诺很肯定有什么人在对面注视着她。

    不远处的水面露出一个头，然后是半边身体，但是莫海诺看不到，她目光所及之处皆是黑漆漆的海洋与天空。但是海里的那位却将莫海诺看得很清楚，正如杰克在船上的时候所判断的那样，他是一条人鱼。

    人鱼缓缓朝莫海诺靠近，没有发出一丝声响，红色的巨大鱼尾隐藏在水下。

    莫海诺留意到水面掀起异样的涟漪，她退了好几步，恐惧从莫海诺的头顶蔓延至全身，她拔掉匕首的外壳，朝海面扔了过去。

    人鱼感应到了对方的情绪，他停了下来，像是正在思考，匕首的刀鞘刚好砸中了他的肩头。他捡起刀鞘端详了片刻，然后将刀鞘通过水流送到了岸边。