&esp;&esp;他放下那个录像机。
&esp;&esp;“介意我问一个问题吗？”
&esp;&esp;他提问的方式和语气，让卡瑞娜忍不住露出笑意——看来大家都有各自的职业病。
&esp;&esp;“请讲。”
&esp;&esp;“你们俩——”马文看看她，又看向里昂刚才出门的方向，“目前是什么关系？”
&esp;&esp;她眨了一下眼睛，然后又眨了一下眼睛。
&esp;&esp;“我们当然是朋友。”
&esp;&esp;她补充：“以后可以进同一家养老院的那种朋友。”
&esp;&esp;他们也是工作上的搭档——可以一起上军事法庭的那种搭档。
&esp;&esp;等里昂以后七老八十了，她还可以给他推轮椅。
&esp;&esp;“行，你们是朋友。”马文似乎未被说服，眉毛始终扬着，“所以这就是你大费周章和我取得联系的原因。”
&esp;&esp;浣熊市事件的幸存者都和政府签了保密协议。他们散落在各地，日常行动皆受政府监视。
&esp;&esp;“我是内部人员。”言下之意就是追查这些信息对她来说并不困难。
&esp;&esp;马文用手指点了点桌面，向那个录像机示意：“今天拍的录像，除了梅丽尔，最常出现在镜头里的人就是你。”
&esp;&esp;“哦，马文，我相信里昂也很喜欢你。”她回道，“一段录像并不能说明什么。”
&esp;&esp;坐在桌对面的老警察，慢慢蹙起眉。
&esp;&esp;“你为什么这么坚持否认？”
&esp;&esp;“因为他心里有人。”她耸肩，“喜欢了很久的人。”
&esp;&esp;情报是所有行动的基础命脉，联邦政府自然也有自己的地下情报网。
&esp;&esp;艾达·王这个名字虽然隐藏得很好，但一个过于优秀的间谍，被情报部门察觉到存在只是时间问题。
&esp;&esp;——艾达还活着。
&esp;&esp;知道这件事大概是一年前。
&esp;&esp;艾达·王不仅活着，对方还在间谍行业相当活跃，是各方买家都愿意花重金雇佣的人才。
&esp;&esp;获知这个消息时，她松了口气，但也没有忘记里昂当时的表情。如同心里一直悬着的某种重量终于落了地，他当时整个人都放松下来。
&esp;&esp;“所以，你们只是朋友。”马文的声音从桌对面传来。
&esp;&esp;她嗯了一声，右手拇指摩挲着左手的指关节。
&esp;&esp;“我们确实只是朋友。”
&esp;&esp;周围安静下来。
&esp;&esp;再次开口时，马文叹了口气。
&esp;&esp;“两个二十多岁的年轻人，在一起只是朋友没什么。但等到你们三十多岁、四十多岁的时候怎么办？哪一天里昂结婚成家了，你难道要搬到他家对面去吗？”
&esp;&esp;“……”见她没有回答，马文目露怀疑：“你该不会已经住到他家对面了吧？”
&esp;&esp;她像犯错的小孩子一样心虚地移开目光。
&esp;&esp;“卡瑞娜。”
&esp;&esp;她坐直了点。“我在。”
&esp;&esp;“你的人生还很长。”马文说，“你以后要怎么办？”
&esp;&esp;“你是说养老的问题吗？”她摆出严肃的表情，“我已经在投资理财了，保证会存够养老金。”
&esp;&esp;“你知道我说的不止是这个问题。”
&esp;&esp;马文看着她，目光里带着长辈特有的关切，让她接下来试图蒙混过关的话语都堵在了喉咙口。
&esp;&esp;窗外夜色漆黑，月色轻盈朦胧。屋里的厨房亮着暖黄的灯光，将周围的景色罩上一层温馨的质感。
&esp;&esp;她声音很轻：“为什么朋友不行？”
&esp;&esp;为什么爱情总是被放在友情之上？
&esp;&esp;“只是当朋友，为什么不行？”
&esp;&esp;如果两人彼此信任，能交付生死——是不是爱情，有那么重要吗？
&esp;&esp;卡瑞娜抬起头，刚要开口。
&esp;&esp;“没有人说你们不可以只当朋友。”马文耐心道，“但你至少应该告诉他。”
&esp;&esp;他说：“你应该告诉他你的心意，卡瑞娜。”
&esp;&esp;反应过来之前，她已经笑了一声。
&esp;&esp;旋即，她摇头。
&esp;&esp;“为什么不行？”
&esp;&esp;“我不想要他的愧疚。”她说。
&esp;&esp;里昂·肯尼迪感到愧疚的事情已经足够多，而她不想成为他良心上多余的负担。
&esp;&esp;“我们是朋友，他不想伤害我，所以他会尤其歉疚。”
&esp;&esp;她不知道自己该摆出什么表情，所以她只是微笑。
&esp;&esp;“你也知道，他愧疚起来有多麻烦。”
&esp;&esp;门口传来动静，两人同时收住声音。
&esp;&esp;里昂打开门走进屋里，察觉到厨房那边的气氛似乎不太对劲。
&esp;&esp;在他开口之前，卡瑞娜率先回头道：“有抓到潜在的犯罪分子吗，警官先生？”
&esp;&esp;马文隔着桌面朝她看来的眼神，就好像他遇到了自己警察生涯中从没见过的棘手案件。
&esp;&esp;第二天一早，他开车将两人送到机场。
&esp;&esp;出发大厅的人不算太多，但也足够热闹。拖着行李箱的旅客人来人往，广播的声音在光线明亮的宽阔空间里回荡。
&esp;&esp;梅丽尔站在父亲身边，非常认真地告诉两人：“你们应该多来拜访。”
&esp;&esp;“我们会的。”卡瑞娜语气轻松，“只要工作不忙，只要你们家里还有房间。”
&esp;&esp;“你以后也会忙起来的。”里昂说，“当医生可不容易。”
&esp;&esp;梅丽尔露出笑容。
&esp;&esp;“看到这家伙了吗？”卡瑞娜指向里昂，“他当年可是他们那一届的毕业生代表。你以后如果遇到什么问题，找他就对了。”
&esp;&esp;里昂看过来：“这个学科跨度是不是有点太大了？”
&esp;&esp;“成年人的责任是给孩子做个好榜样，里昂。”
&esp;&esp;“我觉得马文已经把那活揽下了。”
&esp;&esp;“你还是那么尊重上级。”
&esp;&esp;马文说：“你们俩还走吗？”
&esp;&esp;两人老实地拎起行李。
&esp;&esp;安检处的队伍不短不长。伴随着仪器轻响的声音，一切井然有序。
&esp;&esp;周围的亲朋好友说着告别的话。马文牵着梅丽尔，在里昂离开前突然喊住他。
&esp;&esp;“嘿，新人。”
&esp;&esp;脚步一顿，里昂微微侧过身。
&esp;&esp;隔着周围的人群，两人目光交汇。
&esp;&esp;马文·布拉纳没有穿着警察制服，没有别着浣熊市警察局的警徽。但有没有那些东西并不重要。
&esp;&esp;他露出微笑：“你做得很好——你一直都做得很好。你小子从来都没让我失望过，记住了吗？”
&esp;&esp;里昂微微张开口，似乎想说些什么，所有话语涌到嘴边，最后变成了一丝微笑。
&esp;&esp;那个第一天上班迟到的菜鸟警察，翘起右边的嘴角。
&esp;&esp;“记住了。”
&esp;&esp;他说：“我不会忘记的，布拉纳警长。”
&esp;&esp;两人的航班很准时，没有早到，没有晚点。
&esp;&esp;里昂将两人的行李放到头顶的舱柜里，在她身边坐下来。
&esp;&esp;其余人陆陆续续找到座位，附近的空乘人员正向一名乘客轻声细语地解释着什么。
&esp;&esp;“卡瑞娜。”
&esp;&esp;“怎么了？”
&esp;&esp;里昂停顿片刻。
&esp;&esp;“谢谢，还有抱歉——让你担心了。”
&esp;&esp;她原本正望着窗外，闻言，忍不住笑了一下。
&esp;&esp;“那就帮我写接下来一个月的任务报告吧。”
&esp;&esp;说完，她合上眼，准备补觉。
&esp;&esp;睡着前，她隐约听到飞机即将起飞，头顶传来机长广播：“感谢各位选择本次航班……”
&esp;&esp;“我们即将离开高橡树城市机场——祝您旅途愉快。”
&esp;&esp;第31章 31
&esp;&esp;能借我一根烟吗？
&esp;&esp;2004年，秋，欧洲某国。
&esp;&esp;拂晓时分，夜色依然深沉，一辆孤零零的警车在荒山野岭中穿行。那昏黄的车灯不断颠簸，如同风浪中漂泊在黑暗海面上的一盏油灯，昏昏暗暗地勾勒出周围荒凉的景色。
&esp;&esp;总统女儿失踪，她和里昂几乎是连夜被塞上前往欧洲的飞机。由于军用运输机的噪音太吵，她一路上都没怎么睡觉，只能在后续前往深山老林的车程中补眠。
&esp;&esp;山路崎岖难行，车厢不断震动摇晃。卡瑞娜靠在后座专心睡觉，任里昂应付前面两个警官的好奇提问。
&esp;&esp;总统女儿失踪是天大的新闻，目前白宫内部都没几个人知道，里昂自然不可能向只是奉命协助此次行动的地方警察透露消息。
&esp;&esp;套话无果，年长的警官a转而聊起了最近的几起登山客失踪案。
&esp;&esp;她睡得迷迷糊糊，警车忽然停下来时，刚好听见前面开车的年轻警官b说：“应该就是这一带了。”
&esp;&esp;警官a说他要去解个手，马上就回来。
&esp;&esp;闻言，她合上眼睛，继续补觉。
&esp;&esp;一行人等了许久。
&esp;&esp;等到墨蓝的夜色慢慢稀释变淡，周围的植被岩石从清晨的寒雾中显出轮廓，警官a依然没有回来。
&esp;&esp;里昂决定下车去看看情况。离开之前，他回头叮嘱她：“小心点。我们随时保持联络。”
&esp;&esp;她睁开眼睛，含糊地应了一声，他才关上车门。
&esp;&esp;穿着羊绒皮夹克的身影很快被周围山区的浓雾吞没。
&esp;&esp;继续补眠之前，卡瑞娜没有错过警官b有些好笑的神情。那表情分明在说：他还是第一次看到这么理智气壮在工作岗位上睡觉的家伙。
&esp;&esp;她倒是想继续睡觉，但植被后传来轻微的脚步声。伴随着落叶被碾碎的细响，两个陌生的气息正朝警车的方向接近。